Sunday, August 5, 2012

"English Pattern" for English Speaking(1)

                                                 "English" ဘာသာရပ္ ကို ေလ့လာေနတဲ့ သူငယ္ခ်င္းမ်ားအတြက္"English 
Pattern" ေလးတစ္ခု ကိုေျပာျပပါ့မယ္။ ဆရာၾကီးလုပ္တယ္ လို ့ ေတာ့ မထင္လိုက္ပါနဲ ့။ကိုယ္သိတာကို အျခား
သူမ်ားကိုျပန္လည္ မွ်ေ၀လိုတဲ့ ေစတနာ နဲ ့ပါ။မသိေသးတဲ့ သူငယ္ခ်င္းမ်ားအတြက္ ဆို ပိုမုိ မွန္ကန္ပါလိမ့္
မယ္။" English" စကားေျပာ၀ါက် ေတြအလြတ္က်က္မွတ္ ဖို ့ဆုိတာ ခဲယဥ္းပါတယ္။"Pattern" ေလးေတြမွာအ
စားထိုးျပီးေျပာမယ္ ဆိုရင္ေတာ့ ကုိယ္ အေတြးေပၚသေလာက္ေျပာဆိုနုိင္ပါတယ္။ေအာက္မွာေပးထားတဲ့
"Pattern"ေလးကလည္း ေတာ္ေတာ္ သံုး၀င္တဲ့အတြက္ အလြတ္ က်က္လိုက္ပါ။                 
               
          အေပၚမွာေပးထားတဲ့ "English Pattern" ေလး ရဲ့ "meaning" က   ခ်င္သည္။ / ဆႏၵရွိသည္။ / လုပ္ခ်င္သည္။ / ေျပာခ်င္သည္။" လို့့ အဓိပ္ပါယ္သတ္မွတ္နုိင္ပါတယ္။ကိုယ့္ရဲ့ဆႏၵမ်ားကို ကိုယ္တုိင္ျဖစ္ခ်င္/
ေျပာခ်င္တဲ့ အခါေတြမွာဒီ "Pattern" ေလးကိုအသံုးျပဳနုိင္ပါတယ္။ေအာက္မွာ "Example Sentences"ေလးေတြ
ကို ျပထားပါတယ္။ေလ့လာၾကည့္လိုက္ပါ။


    For Example;
        
    *  I want to speak English.
    -  ကၽြန္ေတာ္ English စကားေျပာခ်င္တယ္။

    *  I want to go abroad.
     -  ကၽြန္ေတာ္ နုိင္ငံျခား သြားခ်င္တယ္။

    *  I would like to say something.
     -  ငါ တစ္ခုခု ေျပာခ်င္တယ္ကြာ။

     * I would like to keep my promise.
      - ကၽြန္ေတာ္ ကတိ တည္ခ်င္တယ္။
      
     * I don't to say like that.
      - ကၽြန္ေတာ္ အဲဒီလို မေျပာခ်င္ဘူး။

      * I don't want to be sad.
      -  ကၽြန္ေတာ္ ၀မ္းမနည္းခ်င္ဘူး။

      *  Do you want to dance with the girls?
      -  မင္း မိန္းကေလး ေတြ နဲ ့ကခ်င္လို ့လား။

      *  Do you want to discuss with me?
       -  မင္း ငါနဲ ့ ေဆြးေႏြးခ်င္လို ့လား။

     I wouldn't like to break her heart.
      -   သူမအသည္းမခြဲ ခ်င္ဘူးဗ်ာ။

      * I wouldn't like to tell lies anyone.
       - ကိုယ္ ဘယ္သူ့ကိုမွ လိမ္ မေျပာခ်င္ဘူး။

      * Would you like to break promise?
       - မင္း ကတိ ဖ်က္ခ်င္လို ့လား။

      * Would you like to look for jobs?
       -  မင္းအ လုပ္ရွာ ခ်င္လို ့လား။

      * wouldn't you like to invite them?
       - မင္းသူတို ့ကို မဖိတ္ခ်င္ဘူးလား။

      * Don't you want to be a doctor?
       - မင္း ဆရာ၀န္ တစ္ေယာက္မျဖစ္ခ်င္ဘူးလား။ 
         
                                အေပၚ က ၀ါက် ေတြ ကိုေတာ့ ကၽြန္ေတာ္ က နားလည္ သေဘာေပါက္ရံုေလာက္ပဲ
နမူနာေပးထားတာပါ။ ကိုယ္ Verbs ေတြ ရရင္ ရသေလာက္ အစားထိုးသံုးတတ္ဖို ့ေတာ့လိုပါတယ္။ဒါဆုိရင္
စကားေျပာစာေၾကာင္းေတြ ကို အလြတ္က်က္စရာသိပ္မလိုေတာ့ဘူးေပါ့ေနာ္။အေပၚက ၀ါက်ေတြ ကေတာ့
စကားတစ္ခြန္းစာေလာက္ပါပဲ။ တျခား စကားေျပာအရွည္ေတြမွာလည္း ဥာဏ္ရွိရင္ ရွိသလို ေျပာလို ့ေ ရးလို ့
ရပါေသးတယ္။ ဥပမာ။                ။

     * I want to believe her her words though I know she deceives and cheats me.
      - သူမ ကၽြန္ေတာ့္ ကို လွည့္ျဖားေနတာသိေပမယ့္ သူမစကားေတြ ကို ကၽြန္ေတာ္ ယံုခ်င္တယ္။
  
     * Can you teach me if I'd like to learn English?
      - အဂၤလိပ္စာ ေလ့လာခ်င္လို ့ ကၽြန္ေတာ့ ကို သင္ၾကားေပးနုိင္မလား။
      
                      ဒီေလာက္ဆိုရင္ သူငယ္ခ်င္းမ်ားလည္း နားလည္သေဘာက္ေပါက္မယ္ထင္ပါတယ္။ဒီပို ့ေလး
ေၾကာင့္ သူငယ္ခ်င္းတို ့ အတြက္ အေထာက္အကူနည္းနည္းျပဳတယ္ဆိုရင္ ပဲ ေရးရက်ိဳးနပ္ပါျပီ။
             
                                      ခင္မင္လွ်က္;
                                                              မ်ိဳးမင္း
                         

No comments:

Post a Comment

Comments ေလးေပးမယ္ဆိုရင္ေပးနိုင္ပါတယ္။

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...